Traduction de «weniger positiv hingegen » (Allemand → Néerlandais) :

Weniger positiv hingegen ist der nächste Punkt, über den ich Sie informieren möchte. Obwohl es im Mai in Samara von russischer Seite die klare Zusage gab, das Abkommen zu den Sibirienüberflügen bis zum nächsten Gipfel in Mafra endgültig zu unterzeichnen, scheinen die Aussichten dafür zurzeit eher schlecht.
Minder positief is dat ik u moet informeren dat, ondanks het feit dat Rusland in mei in Samara serieus bereid was onze overeenkomst betreffende de vluchten over Siberië nog op tijd vóór de volgende top in Mafra te ondertekenen, de kans dat dit daadwerkelijk gaat gebeuren uiterst gering is.

Die Antragsteller hingegen äußerten sich deutlich weniger positiv über das Verfahren als die Behörden.
De aanvragers waren daarentegen veel minder positief over de procedure dan de instanties.

Die Antragsteller hingegen beurteilen das Verfahren weit weniger positiv als die Behörden.
De aanvragers zijn echter minder positief over de procedure dan de instanties.