für besondere Anlässe und Veranstaltungen Beratung für Gäste anbieten | Gästen Beratung über Speisekarten für besondere Anlässe und Veranstaltungen anbieten | Gäste über Speisekarten für besondere Anlässe oder Ereignisse informieren | Gäste über Speisekarten für besondere Anlässe und Veranstaltungen beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diners voor huwelijken samenstellen | een huwelijksbanket organiseren | klanten adviseren over de keuzemogelijkheden voor menu's en drank voor speciale gelegenheden | klanten adviseren over menu's voor speciale gelegenheden en evenementen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationen über Veranstaltungen aktualisieren | Veranstaltungsinformationen aktualisieren | über lokale Ereignisse auf dem neuesten Stand bleiben | Über lokale Veranstaltungen auf dem neuesten Stand bleiben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sich über aktuelle Ereignisse auf dem Laufenden halten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

op de hoogte blijven van actuele gebeurtenissen | op de hoogte blijven van de actualiteit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im August haben die Ereignisse allerdings eine tragische Wendung genommen und zu vielen Todesopfern und zahlreichen Verletzten geführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-20]

In augustus namen de gebeurtenissen helaas een tragische wending met een dramatisch verlies aan mensenlevens en vele gewonden tot gevolg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-20]

Die Wendung der Ereignisse ist bedauerlich, da sie mit Europa assoziiert werden, und am 6. Juli werden sie ihren Höhepunkt erreichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Deze kwestie is des te betreurenswaardiger omdat er een Europees tintje aan zit. Het hoogtepunt moet namelijk plaatsvinden op 6 juli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Wie Amnesty International bereits gesagt hat, ist die Verhaftung von Ai Weiwei vor dem Hintergrund der nun häufiger vorkommenden Schläge der chinesischen Behörden gegen die Dissidenten eine alarmierende Wendung der Ereignisse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

Zoals Amnesty International heeft gezegd, is de arrestatie van Ai Weiwei een alarmerende wending in de toenemende druk op dissidenten door de Chinese autoriteiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

Die Ereignisse in Syrien haben kürzlich eine dramatische Wendung genommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

In Syrië hebben de gebeurtenissen onlangs een dramatische wending genomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Unsere Entschließung sollte dazu beitragen, sicherzustellen, dass die Ereignisse dennoch eine andere Wendung nehmen, und dass die pakistanische Regierung trotzdem die Stärke finden kann, die Menschenrechte zu fördern und sich dem religiösen Fanatismus entgegenzustellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

Onze resolutie zou er mede voor moeten zorgen dat er een andere koers wordt gevaren en de Pakistaanse regering in deze situatie toch nog de kracht vindt de mensenrechten te versterken en het religieus fanatisme te bestrijden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Nach solchen Erschütterungen können die Ereignisse in dem Land eine gefährliche Wendung nehmen hin zur Stärkung des religiösen Fanatismus und zur Einschränkung der Menschenrechte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

Dit soort schokkende gebeurtenissen kunnen het land in een gevaarlijke richting sturen, in een richting van toenemend religieus fanatisme en beperking van de mensenrechten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

D'autres ont cherché : braxton hicks wendung douglas selbstentwicklung douglas wendung informationen über veranstaltungen aktualisieren wendung im vorgewende wendung mit extraktion wendung von außen zweifingerwendung innere wendung kombinierte digitale wendung prophylaktische wendung vorzeitige innere wendung wendung ereignisse

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wendung ereignisse' ->

Date index: 2024-08-10