Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt
vertreten: Belgien Herr Luc CARBONEZ Stellvertreter des Ständigen Vertreters Dänemark Herr Joergen ROSTED Staatssekretär, Ministerium für Industrie Deutschland Herr Johannes LUDEWIG Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft Griechenland Herr Constantin SIMITIS Minister für Industrie Herr Christos ROKOFYLLOS Stellvertretender Minister für Ind
ustrie Spanien Herr Juan Manuel EGUIAGARAY Minister für Industrie Herr Juan Ignacio MO
...[+++]LTÓ GARCIÁ Staatssekretär für Industrie Frankreich Herr José ROSSI Minister für Industrie Irland Herr Richard BRUTON Minister für Unternehmen und Beschäftigung Italien Herr Alberto CLO Minister für Industrie und Außenhandel Luxemburg Herr Robert GOEBBELS Minister für Wirtschaft Niederlande Herr Lambert J. HANRATH Stellvertreter des Ständigen Vertreters Österreich Herr Martin BARTENSTEIN Staatssekretär, Bundesministerium für öffentliche Wirtschaft und Verkehr, zuständig für Industrie Portugal Herr Luis MIRA AMARAL Minister für Industrie Finnland Herr Matti VUORIA Generalsekretär im Ministerium für Industrie Schweden Herr Sten HECKSCHER Minister für Industrie und Handel Vereinigtes Königreich Herr Tim EGGAR Minister für Industrie Kommission Herr Martin BANGEMANN Mitglied Herr Karel VAN MIERT Mitglied Frau Edith CRESSON Mitglied INDUSTRIE UND WETTBEWERB Der Rat hörte mündliche Erläuterungen des Kommissionsmitglieds Herrn VAN MIERT zu einem Zwischenbericht über die europäische Wettbewerbspolitik im Jahre 1994, da der XXIV. Jahresbericht der Kommission zu diesem Thema noch nicht vorlag.De Regeringen van de Lid-Staten en de Commissie van de Europese Gemeenschappen waren als volgt vertegenwoo
rdigd : België : de heer Luc CARBONEZ Plaatsvervangend,Permanent Vertegenwoordiger Denemarken : de
heer Joergen ROSTED Staatssecretaris van Industrie Duitsland : de
heer Johannes LEDEWIG Staatssecretaris van Economische Zaken Griekenland : de
heer Konstantin SIMITIS Minister van Industrie de
heer Christos ROKOPHYLLOS Onderminister van Industrie Spanje : de
heer Juan Manuel ...[+++] EGUIAGARAY Minister van Industrie de
heer Juan Ignacio MOLTÓ GARCÍA Staatssecretaris van Industrie Frankrijk : de
heer José ROSSI Minister van Industrie Ierland : de
heer Richard BRUTON Minister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid Italië : de
heer Alberto CLO Minister van Industrie en Buitenlandse Handel Luxemburg : de
heer Robert GOEBBELS Minister van Economische Zaken Nederland : de
heer Lambert J. HANRATH PlaatsvervangendPermanent Vertegenwoordiger Oostenrijk : de
heer Martin BARTENSTEIN Staatssecretaris van Industrie Portugal : de
heer Luis MIRA AMARAL Minister van Industrie Finland : de
heer Matti VUORIA Secretaris-Generaal bij het Ministerie van Industrie Zweden : de
heer Sten HECKSCHER Minister van Industrie en Handel Verenigd Koninkrijk : de
heer Tim EGGAR Minister van Industrie Commissie : de
heer Martin BANGEMANN Lid de
heer Karel VAN MIERT Lid mevrouw Edith CRESSON Lid INDUSTRIE EN MEDEDINGING De Raad beluisterde een mondelinge presentatie door Commissielid VAN MIERT van een tussentijds verslag over het Europees mededingingsbeleid in 1994, zulks in afwachting van het XXIVe jaarverslag van de Commissie over dit beleid.
