Vertaling van "welches kommunikationsmittel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kommunikationsmittel
medium

Kommunikationsmittel [ Medium ]
communicatiemiddel

Online-Kommunikationsinstrumente verwenden | Online-Kommunikationsmittel verwenden
online communicatiemiddelen gebruiken

digitales drahtloses Kommunikationsmittel
draadloze digitale communicatie

Kommunikationsmittel
communicatiemiddel | communicatiemiddelen

Fachgruppe Verkehr und Kommunikationsmittel
Afdeling voor vervoer en communicatie

Kunden und Kundinnen beraten, welche alkoholischen Getränke mit welchen Lebensmitteln harmonieren
klanten adviseren over de combinatie van alcoholische dranken met voedsel | klanten advies geven over de combinatie van alcoholische dranken met voedsel | klanten raad geven over de combinatie van alcoholische dranken met voedsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b)welche Kommunikationsmittel für die Zwecke des europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen zulässig sind und den Gerichten nach Artikel 4 Absatz 1 zur Verfügung stehen.
b)de communicatiemiddelen die overeenkomstig artikel 4, lid 1, ten behoeve van de procedure worden aanvaard en de gerechten ter beschikking staan.

welche Kommunikationsmittel für die Zwecke des europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen zulässig sind und den Gerichten nach Artikel 4 Absatz 1 zur Verfügung stehen.
de communicatiemiddelen die overeenkomstig artikel 4, lid 1, ten behoeve van de procedure worden aanvaard en de gerechten ter beschikking staan.

welche Kommunikationsmittel für die Zwecke des europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen zulässig sind und den Gerichten nach Artikel 4 Absatz 1 zur Verfügung stehen;
de communicatiemiddelen die overeenkomstig artikel 4, lid 1, ten behoeve van de procedure worden aanvaard en de gerechten ter beschikking staan;

(b) welche Kommunikationsmittel für die Zwecke des europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen zulässig sind und den Gerichten nach Artikel 3 Absatz 1 zur Verfügung stehen;
(b) welke communicatiemiddelen mogen worden gebruikt voor de Europese procedure voor geringe vorderingen en welke gerechten volgens artikel 3, lid 1 ter beschikking staan;

(b) welche Kommunikationsmittel für die Zwecke des europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen den Gerichten nach Artikel 3 Absatz 1 zur Verfügung stehen;
(b) welke communicatiemiddelen mogen worden gebruikt voor de Europese procedure voor geringe vorderingen en de gerechten die volgens artikel 3, lid 1 ter beschikking staan;

welche Kommunikationsmittel für den Zweck des Europäischen Mahnverfahrens zulässig sind und den Gerichten zur Verfügung stehen;
de communicatiemiddelen die geaccepteerd zijn met het oog op de Europese betalingsbevelprocedure en die voor de rechterlijke instanties beschikbaar zijn;

(8) Zur effizienten Anwendung dieser Verordnung und Vereinfachung der Datenverwaltung empfiehlt es sich festzulegen, welche Kommunikationsmittel zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission einzusetzen sind.
(8) Voor een doeltreffende toepassing van deze verordening en om het gegevensbeheer te vereenvoudigen moet worden gedefinieerd welke middelen voor de communicatie tussen de lidstaten en de Commissie moeten worden gebruikt.

2° « Mitteilung »: die für die Öffentlichkeit bestimmten Mitteilungen und Informationskampagnen des Vorsitzenden der Wallonischen Regierung, eines bzw. mehrerer ihrer Mitglieder, welches das Kommunikationsmittel auch sein mag, zu denen sie nicht aufgrund einer gesetzlichen oder verwaltungsmässigen Bestimmung verpflichtet sind und die direkt oder indirekt durch öffentliche Mittel finanziert sind;
2° « communicatie » : de communicaties en voorlichtingscampagnes van de voorzitter van de Waalse Gewestraad, van de Waalse Regering, van één of meerdere van haar leden, ongeacht de mediadrager, die bestemd zijn voor het publiek, waartoe ze niet verplicht zijn krachtens een wettelijke of administratieve bepaling en die rechtstreeks of onrechtstreeks gefinancierd zijn met overheidsmiddelen;

1. Regierungsmitteilungen: die Mitteilungen und Informationskampagnen der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, eines bzw. mehrerer ihrer Mitglieder, welches das Kommunikationsmittel auch sein mag und die für die Öffentlichkeit bestimmt sind, zu denen sie nicht aufgrund einer gesetzlichen oder verwaltungsmässigen Bestimmung verpflichtet sind und die direkt oder indirekt durch öffentliche Mittel finanziert sind;
1° regeringsmededelingen : de mededelingen en informatiecampagnes van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, van één of meerdere van haar leden, ongeacht het medium, ten behoeve van de bevolking, waaraan zij niet gebonden zijn krachtens een wettelijke of reglementaire bepaling en die rechtstreeks of onrechtstreeks gefinancierd worden met overheidsgeld;

1° Regierungsmitteilungen: die Mitteilungen und Informationskampagnen der Wallonischen Regierung, eines bzw. mehrerer ihrer Mitglieder, welches das Kommunikationsmittel auch sein mag und die für die Öffentlichkeit bestimmt sind, zu denen sie nicht aufgrund einer gesetzlichen oder verwaltungsmässigen Bestimmung verpflichtet sind und die direkt oder indirekt durch öffentliche Mittel finanziert sind;
1° overheidscommunicaties : de communicaties en voorlichtingscampagnes van de Waalse Regering, van één of meerdere van haar leden, ongeacht de mediadrager, die bestemd zijn voor het publiek, waartoe ze niet verplicht zijn krachtens een wettelijke of administratieve bepaling en die rechtstreeks of onrechtstreeks gefinancierd zijn met overheidsmiddelen;