Traduction de «welche erinnerung daran auszulöschen scheinen » (Allemand → Néerlandais) :

– (HU) In den vergangenen Jahre hatte man den Beginn von positiven Prozessen in den Staaten des westlichen Balkans zu verzeichnen, welche die Erinnerung daran auszulöschen scheinen, dass das Gebiet vor 15 Jahren noch ein Konfliktgebiet innerhalb Europas gewesen ist.
– (HU) De afgelopen jaren hebben zich in de landen van de westelijke Balkan ontwikkelingen ten goede ingezet die de herinneringen aan vijftien jaar geleden, toen de regio nog een oorlogsgebied in Europa was, naar de achtergrond lijken te dringen.

Ich weiß, welche Mühe sich Deutschland – mit Erfolg – gegeben hat, um die Erinnerung an die Olympischen Spiele in Berlin auszulöschen.
Ik weet hoe hard Duitsland geprobeerd heeft – en het heeft succes gehad – de herinnering aan de Olympische Spelen van Berlijn uit te wissen.