Traduction de «weiterer reicher länder » (Allemand → Néerlandais) :

Was heute von den Vereinigten Staaten, der EU und einer Reihe weiterer reicher Länder gefordert ist, sind keine weitere Rhetorik und keine weiteren Versprechen, sondern vielmehr, dass die bereits gemachten Versprechen erfüllt werden.
Wat we nu nodig hebben is niet meer retoriek en meer beloften van de VS, de EU en enkele andere rijke landen, maar dat de reeds gedane beloften worden nagekomen.

Die Unternehmen mit den niedrigsten Kosten für Arbeit und Umweltschutz können dann den Markt von ihren Konkurrenten erobern, die reichsten Länder werden auf Kosten der ärmsten noch reicher und die Zahl der Ausgegrenzten nimmt auf nationaler und internationaler Ebene weiter zu.
De bedrijven met de laagste kosten voor arbeid en milieu kunnen dan de markt veroveren op hun concurrenten, de rijkste landen verrijken zich verder ten koste van de armste en de groep uitgeslotenen blijft nationaal en op wereldschaal groeien.