Traduction de «weiteren schritten erreicht » (Allemand → Néerlandais) :

Die neue Strategie zeigt, dass das langfristige Ziel der EU mit weiteren Schritten erreicht werden kann – mit positiven Gesundheitseffekten im Werte von 45 Mrd. EUR und großen Umweltvorteilen.
De nieuwe strategie toont aan dat verdere stappen in de richting van de langetermijndoelstelling van de EU mogelijk zijn, en 45 miljard EUR aan gezondheidsvoordelen en aanzienlijke milieuvoordelen zouden opleveren.

Diese Senkung soll in zwei Schritten erreicht werden: In einem ersten Schritt sollen 2014 die Werte um 2 dB und in einem weiteren Schritt 2017 um weitere 2 dB gesenkt werden.
Deze verlaging wordt in twee stappen bereikt: een eerste doelstelling van -2dB tegen 2014, gevolgd door een tweede stap van -2dB tegen 2017.

10. nimmt die Fortschritte zur Kenntnis, die bei dem Entwurf einer gemeinsamen Strategie der Europäischen Union für die Ukraine erreicht wurden, und spricht sich dafür aus, die Arbeiten so fortzuführen, daß die gemeinsame Strategie vom Europäischen Rat beschlossen werden kann; fordert den Rat auf, bei seinen weiteren Schritten die jeweiligen Interessen der EU und de Ukraine zu berücksichtigen, um noch engere Beziehungen zwischen dem Land und den euro-atlantischen Institutionen zu schaffen;
10. wijst op de vooruitgang die is geboekt met het ontwerp voor een gemeenschappelijke strategie van de Europese Unie inzake Oekraïne; dringt erop aan dat er verdere inspanningen worden verricht, en wel op zodanige wijze dat de gemeenschappelijke strategie door de Europese Raad kan worden goedgekeurd; roept de Raad op bij verdere stappen op dit gebied rekening te houden met de wederzijdse belangen van de EU en Oekraïne, door de betrekkingen tussen dit land en de Euro-Atlantische instellingen voortdurend te verbeteren;