Traduction de «weit allen denkbaren handelspreisen » (Allemand → Néerlandais) :

Die von der EU-Kommission vorgeschlagenen Strafzahlungen zwischen 100 und 475 Euro pro Tonne CO2 liegen weit über allen denkbaren Handelspreisen für CO2-Zertifikate in den Sektoren Industrie und Energie.
De door de Commissie voorgestelde boetes van 110 en 475 Euro per ton CO2 liggen ver boven alle denkbare handelsprijzen voor CO2-certificaten in de industrie en energiesector.

Ich denke, es bietet eine reale Möglichkeit, Chancengleichheit unter allen denkbaren Aspekten zu beleuchten, unsere Bemühungen weit stärker in den Mittelpunkt zu rücken und der Entwicklung in den kommenden Jahren starke Impulse zu verleihen.
Ik denk echt dat het een goede gelegenheid is om vanuit velerlei perspectief een oordeel te vellen over gelijke kansen, om onze inspanningen goed zichtbaar te maken en om een sterke impuls te geven aan de verdere ontwikkeling van dit vraagstuk in de periode erna.