Traduction de «website kampagne hatte bereits » (Allemand → Néerlandais) :

Die Website der Kampagne hatte bereits mehr als eine halbe Million Besucher, und über 56 000 Menschen haben auf Facebook ihre Unterstützung für die Kampagne bekundet.
De website van de campagne is al meer dan een half miljoen keer bezocht en meer dan 56 000 mensen hebben op Facebook hun steun gegeven aan de campagne.

Polen selbst hatte bereits am 5. März auf der offiziellen Website seines Ministerpräsidenten zu den erneut erhobenen Beschuldigungen des Parlaments Stellung genommen.
Op 5 maart had Polen zelf, op de officiële website van de premier, al gereageerd op de nieuwe beschuldigingen van het Parlement.

5. Die Kampagne ist dezentral aufgebaut: Die Agentur stimmt die Aktivitäten im Rahmen der Kampagne ab, stellt Informationen in 22 Sprachen über die Website der Kampagne bereit und organisiert den Europäischen Wettbewerb für gute praktische Lösungen sowie die Abschlussveranstaltung im März 2008. Die nationalen Focalpoints in den 27 EU-Mitgliedstaaten fördern und organisieren Aktivitäten auf nationaler Ebene und machen diese in der Öffentlichkeit bekannt.
4. De campagne heeft een decentrale opzet. Het Agentschap coördineert de campagneactiviteiten, verspreidt informatie in 22 talen en via de campagnewebsite en organiseert de Awards voor goede praktijken en het slotevenement in maart 2008; de nationale focal points in elk van de 27 EU-lidstaten zorgen ervoor dat op nationaal niveau activiteiten worden gepromoot, gestimuleerd en georganiseerd.

Die 1997 als Experiment eingerichtete Website der Agentur ist seitdem erheblich modifiziert und ausgebaut worden. Sie war Gegenstand einer europaweiten Website-Kampagne in den letzten drei Monaten des Jahres 1999. Als Motto hatte man gewählt: , [http ...]
De website van het Agentschap, die voor het eerst in 1997 bij wijze van proef op het net is geplaatst, heeft sindsdien een sterke ontwikkeling gekend en was het middelpunt van een Europa-wijde campagne die in de laatste drie maanden van 1999 is gelanceerd met als slogan " [http ...]