Traduction de «web-portale verschiedenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Internetportal (nom neutre) | Internet-Portal (nom neutre) | Portal (nom neutre) | Portalsite (nom féminin) | Portalwebsite (nom féminin) | Webportal (nom neutre) | Web-Portal (nom neutre)
internetportaal (nom neutre) | portaal (nom neutre) | portaalsite (nom féminin-masculin) | portaalwebsite (nom féminin-masculin) | webportaal (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Öffentlichkeit wird besser informiert: über ein zentrales Web-Portal für Arzneimittel, das all die verschiedenen Informationen zu Arzneimittelsicherheit vereint, die Packungsbeilage, also die Art von Informationen, für deren Zusammenstellung man derzeit Stunden benötigt.
Er komt een betere openbare informatievoorziening: één informatieloket in de vorm van een webportaal over geneesmiddelen dat alle uiteenlopende informatie over de veiligheid van geneesmiddelen, waaronder de bijsluiters, samenbrengt – informatie die momenteel alleen met een tijdsinvestering van uren kan worden vergaard.

Mehrere einzelstaatliche Web-Portale wurden erst sehr spät eröffnet (das letzte Mitte Mai). Außerdem sind zahlreiche Beschwerden von Unternehmen darüber eingegangen, dass es im praktischen Betrieb der Web-Portale der verschiedenen Mitgliedstaaten Unterschiede bei technischen Details gibt.
Een aantal nationale portaalsites is zeer laat geopend (de meest recente medio mei) en tal van bedrijven hebben zich bezwaard over technische verschillen tussen de lidstaten wat de praktische werking van de sites betreft.