Traduction de «wassers unserem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aqua demineralisata | Deionat | deionisiertes Wasser | demineralisiertes Wasser | entionisiertes Wasser | entmineralisiertes Wasser | Reinstwasser | VE-Wasser | vollentsalztes Wasser
gedemineraliseerd water

Bindung von Wasser an chem. Substanzen | 1) (aus) Wasser und Alkohol | 2) Wasser-Alkohol- |
hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol

bidestilliertes Wasser | doppelt destilliertes Wasser | doppeltdestilliertes Wasser | redestilliertes Wasser | zweifach destilliertes Wasser
aqua bidest | aqua bidestillata | dubbel gedestilleerd water

Anschüttung über Wasser | Anschüttung über Wasserspiegel | Auffüllung über Wasser | Auffüllung über Wasserspiegel | Aufschüttung über Wasser | Aufschüttung über Wasserspiegel | Schüttung über Wasser | Schüttung über Wasserspiegel
droge ophoging | ophoging in der droge | ophoging met droog materiaal

Minister der Raumordnung, des Landlebens und des Wassers für die Wallonische Region
Minister van de Ruimtelijke Ordening, het Landleven en het Water voor het Waalse Gewest

Kollagen | (leimartiger | in Wasser stark quellender) Eiweißstoff in
collageen | lijmvormend

Hydration | Bindung von Wasser an chem. Substanzen
hydratatie | hydratie | verbinding van een stof met water

Wasser- und Forstdienst
Dienst van Waters en Bossen

Wasser- und Forstverwaltung
Bestuur van Waters en Bossen

Notlandung auf wasser | Notwasserung
Noodlanding op water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nur 2 % des Wassers auf unserem Planeten sind Süßwasser, und die Nachfragekonkurrenz kann dazu führen, dass im Jahr 2030 weltweit schätzungsweise 40 % weniger Wasser zur Verfügung stehen[1].
Zoetwater vormt slechts circa 2% van de totale watervoorraad op aarde en de toenemende vraag naar water voor uiteenlopende doeleinden kan tegen 2030 wereldwijd tot een voorzieningstekort van naar schatting 40% leiden[1].

Abschließend lässt sich sagen, dass auf EU-Ebene entschieden gehandelt werden muss, damit sich derzeitige und künftige Probleme, die auf unserem Kontinent in Sachen Wasser bestehen oder auftreten werden, bewältigen lassen.
Tot besluit zijn doortastende maatregelen op EU-niveau noodzakelijk voor de aanpak van de huidige en toekomstige wateruitdagingen waarmee ons continent geconfronteerd wordt.

− Gerade bei Wasser, unserem flüssigen Gold, ist es elementar für die Zukunft, dass wir auf seine Qualität achten und unsere Anstrengungen zu seinem Schutz nicht nachlassen.
− (DE) We moeten met het oog op de toekomst al het nodige ondernemen om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van het water – ons vloeibaar goud – gegarandeerd is.

Mehr als 97 % des Wassers auf unserem Planeten befinden sich in den Weltmeeren.
Meer dan 97 procent van het water op onze planeet bevindt zich in de oceanen.

4. unterstreicht, daß die Artenvielfalt eine bedeutende Rolle innerhalb der Ökosysteme spielt, weil sie die Qualität von Wasser und Luft, die Stabilität des Klimas und die Bodenqualität gewährleistet und dafür sorgt, daß die für das Überleben der Menschheit auf unserem Planeten unerlässlichen Ressourcen zur Verfügung stehen;
4. beklemtoont dat de biodiversiteit in de ecosystemen een belangrijke rol speelt omdat zij een goede water- en luchtkwaliteit, een stabiel klimaat, een goede bodemkwaliteit en tevens de nodige rijkdommen die voor het overleven van de mens op deze planeet nodig zijn, waarborgt;

2. unterstreicht, daß die Artenvielfalt eine bedeutende Rolle innerhalb der Ökosysteme spielt, weil sie die Qualität von Wasser und Luft, die Stabilität des Klimas und die Bodenqualität gewährleistet und dafür sorgt, daß die für das Überleben der Menschheit auf unserem Planeten unerlässlichen Ressourcen zur Verfügung stehen;
2. beklemtoont dat de biodiversiteit in de ecosystemen een belangrijke rol speelt omdat zij een goede water- en luchtkwaliteit, een stabiel klimaat, een goede bodemkwaliteit en tevens de nodige rijkdommen die voor het overleven van de mens op deze planeet nodig zijn, waarborgt;