Vertaling van "warnhinweis potenzielle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Warnhinweis
vermelding van waarschuwing

gesundheitsrelevanter Warnhinweis
gezondheidswaarschuwing

gesundheitsbezogener Warnhinweis
gezondheidswaarschuwing

struktureller Warnhinweis
structurele waarschuwing

kombinierter gesundheitsbezogener Warnhinweis
gecombineerde gezondheidswaarschuwing

potenzielles Angriffsziel
potentieel doelwit

potenzielle Pflegeeltern evaluieren
kandidaat-pleegouders evalueren | toekomstige pleegouders evalueren | kandidaat-pleegouders beoordelen | toekomstige pleegouders beoordelen

Ihr Angebot im Kunstsektor an Stellen platzieren, die für potenzielle Arbeitgeber/Arbeitgeberinnen oder Auftragnehmer/Auftragnehmerinnen relevant sind
kunstaanbod opstellen op plekken die relevant zijn voor potentiële werkgevers/opdrachtgevers

potenzielle Konflikte mit dem Endverbraucher beurteilen
mogelijke conflicten bij eindgebruikers evalueren | potentiële conflicten bij eindgebruikers evalueren | mogelijke conflicten bij eindgebruikers beoordelen | potentiële conflicten bij eindgebruikers beoordelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Warnhinweis informiert die Eltern ausdrücklich über potenzielle schwerwiegende Gefahren und macht sie wachsamer.“
Er wordt gewerkt aan een herziening van de norm, die in de hele EU geldt. Het waarschuwingslabel wijst ouders duidelijk op de mogelijk ernstige risico’s en zal leiden tot grotere alertheid".

9. vertritt die Ansicht, dass die Kennzeichnung mit Silikongel gefüllter Implantate einen Warnhinweis auf potenzielle gesundheitliche Risiken umfassen sollte;
9. is van mening dat de etikettering van siliconengelimplantaten een waarschuwing moet bevatten over mogelijke gezondheidsrisico's;