Vertaling van "war temperaturanstieg " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Temperaturanstieg | Temperaturerhoehung
temperatuurstijging | temperatuurverhoging

adiabatischer Temperaturanstieg
adiabatische temperatuurstijging

projektierter zugelassener Temperaturanstieg
geplande toelaatbare temperatuurstijging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Somit war der Temperaturanstieg dort deutlich höher, was viele zusätzliche Probleme nach sich zog, wozu auch Dürreperioden gehören.
Daar was de temperatuurstijging dus veel groter, en dus hebben wij daar ook meer problemen, waaronder droogte.

Daten aus Jahresringen, Bäumen, Korallenriffen, Eiskernen und historischen Aufzeichnungen weisen darauf hin, dass der Temperaturanstieg im 20. Jahrhundert in allen Jahrhunderten der letzten 1000 Jahre wahrscheinlich der stärkste war.
Gegevens op basis van boomringen, koraalriffen, ijsboringen en historische waarnemingen duiden erop dat de temperatuurstijging in de twintigste eeuw vermoedelijk groter is geweest dan in enige andere eeuw in de afgelopen 1000 jaar.