Traduction de «war slogan » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Frau, die mehrmals schwanger war
multipara

Initiative zur strategischen Verteidigung | Krieg der Sterne | Star-Wars-Programm
Star Wars | Starwars-project | Sterrekrijg | strategisch defensie-initiatief | SDI [Abbr.]

Wiedereinstellung von dem Personalvertreter,der entlassen worden war
herindienstneming van de ontslagen werknemersvertegenwoordiger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das war der Slogan der Zeit, und ich glaube, dass es ein Slogan war, dem wir alle zustimmen.
Dat was de leus van die tijd, een leuze waar we ook nu ongetwijfeld een voor een achter kunnen staan.

– (IT) Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! An einer Mauer in der Mailänder Metropole stand ein sehr witziger und zynischer Slogan, der lautete: „Die Zukunft ist nicht mehr das, was sie einmal war“, ein bisschen wie das Wetter oder das Essen.
– (IT)Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, op een muur in de metro van Milaan stond ooit eens een uitermate geestige en cynische leus: “de toekomst is niet meer wat zij was”, dus ongeveer net zoals het weer of het eten.