Vertaling van "wandels gefühl grundsätzlicher sicherheit brauchen " (Duits → Nederlands) :

Demografischer Wandel und eine alternde Bevölkerung haben uns erkennen lassen, dass wir Zusatzrentensysteme und Systeme der sozialen Sicherheit brauchen, die ein Leben in Würde gewährleisten.
Door de demografische veranderingen en de vergrijzing zijn we ons bewust geworden van de noodzaak van aanvullende pensioensystemen, waarmee wij waardige levensomstandigheden kunnen veiligstellen.

Die Kommission ist sich dieser Situation und der Tatsache, daß die Menschen in schwierigen Zeiten des Wandels ein Gefühl grundsätzlicher Sicherheit brauchen, voll bewußt.
De Commissie is zich heel goed bewust van deze situatie en van de behoefte van mensen aan zekerheid in moeilijke tijden van verandering.

Zweitens brauchen wir Sicherheit auf dem Arbeitsmarkt, da Menschen, denen man ein Gefühl der Sicherheit vermittelt, sich auch für den Wandel engagieren können.
Ten tweede gaat het erom dat we een veilige arbeidsmarkt hebben, want mensen die zich veilig voelen kunnen ook deelnemen aan het veranderingsproces.