Traduction de «waldbestände welt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Waldbestand
bosaanplanting

Ausschuss Hunger in der Welt | Ausschuss zur Verwaltung des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt
Comité Honger in de wereld | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld

Übereinkommen über den Schutz des natürlichen und kulturellen Erbes der Welt | Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt
Conventie inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld | Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld

Entwicklungsland [ armes Land | dritte Welt | Land der Dritten Welt ]
ontwikkelingsland [ Derde Wereld | Derde-Wereldland ]

Waldbestand
bosbestand

Forstbestände verwalten | Waldbestände verwalten
bossen beheren

Einbeziehung in die digitale Welt
digitale insluiting

Ausschluss aus der digitalen Welt
digitale uitsluiting

sozial benachteiligte Klasse [ benachteiligte soziale Gruppe | benachteiligte soziale Schicht | vierte Welt ]
sociaal achtergestelde groep [ benadeelde sociale klasse | vierde wereld ]

Welt
wereld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. in der Erwägung, dass bei der letzten Walderhebung im Jahr 2005 ("Forest Resources Assessment (FRA 2005)") der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen der dramatische Verlust der letzten alten Waldbestände der Welt hervorgehoben wurde und der Verlust von Waldflächen weltweit auf mehr als 13 Millionen Hektar pro Jahr geschätzt wurde,
H. overwegende dat in de recente "Forest Resources Assessment" (FRA 2005) van de Voedsel- en landbouworganisatie van de VN (FAO) het dramatisch verlies wordt onderstreept van de laatste oude woudgebieden in de wereld, waarbij het verlies aan bos wereldwijd op meer dan 13 miljoen hectare per jaar wordt geraamd,

H. in der Erwägung, dass bei der letzten Weltforstinventur der FAO der dramatische Verlust der letzten alten Waldbestände der Welt hervorgehoben wurde und der Verlust von Waldflächen weltweit auf mehr als 13 Millionen Hektar pro Jahr geschätzt wurde,
H. overwegende dat in de recente "Forest Resources Assessment" (FRA) van de Voedsel- en landbouworganisatie van de VN het dramatisch verlies wordt onderstreept van de laatste oude woudgebieden in de wereld, en waarin het verlies aan bos wereldwijd op meer dan 13 miljoen hectare per jaar wordt geraamd,

Die neuen Maßnahmen im Kampf gegen den illegalen Holzeinschlag sind ein weiterer Ausdruck des jahrelangen Eintretens der Europäischen Kommission für die Erhaltung und nachhaltige Bewirtschaftung der noch verbliebenen Waldbestände der Welt.
De nieuwe maatregelen om de illegale houtkap te bestrijden zijn een logisch gevolg van het feit dat de Europese Commissie van oudsher opkomt voor het duurzaam beheer en de instandhouding van ‘s werelds resterende bosrijkdommen.