Traduction de «waffenhandel in großem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gleisbogen mit großem Halbmesser | Kurve mit großem Radius
boog met grote straal

illegaler Waffenhandel (1) | Waffenschiebung (2)
illegale wapenhandel

Waffenhandel
wapenhandel

Vertrag über den Waffenhandel | ATT [Abbr.]
Wapenhandelsverdrag | ATT [Abbr.] | WHV [Abbr.]

illegaler Waffenhandel
illegale handel in wapens | illegale wapenhandel

Waffenhandel [ Waffenschmuggel ]
wapenhandel [ wapensmokkel | wapenverkoop ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ein Vertrag über den Waffenhandel wäre von großem Nutzen, um beispielsweise die illegale Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen einzudämmen.
Een wapenhandelsverdrag zou van groot belang zijn, bijvoorbeeld bij het terugdringen van de illegale verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens.

D. in der Erwägung, dass organisierte Verbrecher und internationale Waffenschmuggler ihre illegalen Aktivitäten im Bereich von Kleinwaffen ausgebaut haben und Waffenhandel in großem Umfang entlang von Routen betreiben, die in einigen Fällen auch durch das Hoheitsgebiet der Europäischen Union führen,
D. overwegende dat georganiseerde criminaliteit en wapensmokkelaars hun illegale praktijken op het terrein van de lichte wapens hebben ontwikkeld en hoeveelheden wapens smokkelen langs routes die in sommige gevallen over het grondgebied van de Europese Unie lopen,

D. in der Erwägung, dass organisierte Verbrecher und internationale Waffenschmuggler ihre illegalen Aktivitäten im Bereich von Kleinwaffen ausgebaut haben und Waffenhandel in großem Umfang entlang von Routen betreiben, die in einigen Fällen auch durch das Hoheitsgebiet der Europäischen Union führen,
D. overwegende dat georganiseerde criminaliteit en internationale wapensmokkelaars hun illegale praktijken op het terrein van de lichte wapens hebben ontwikkeld en hoeveelheden wapens smokkelen langs routes die in sommige gevallen over het grondgebied van de Europese Unie lopen,

10. ist der Auffassung, dass die Zusammenarbeit in diesem Bereich, der für beide Seiten von großem Interesse ist, und eine noch umfassendere Zusammenarbeit im Kampf gegen Geldwäsche sowie Menschen-, Drogen- und Waffenhandel erreicht werden sollte;
10. is van mening dat samenwerking op dit gebied voor beide partijen van groot belang is en dat er meer samenwerking nodig is in de strijd tegen het witwassen van geld en de handel in mensen, drugs en wapens;

Die schwerwiegendsten Probleme, die immer mehr in den Ländern der Union ihren Ursprung haben, sind Bestechung in großem Stil, Betrügereien sowie Wirtschaftskrimina lität im Gefolge eines weitverzweigten Drogenhandels, ausbeuterischen Menschenhandels, Waffenhandels und Handels mit Nuklearmaterial oder zur Finanzierung des Terrorismus.
De zwaardere delicten die steeds vaker voorkomen in de landen van de Unie zijn de grote corruptie, fraude, economische en financiële criminaliteit die samengaan met steeds omvangrijker drugshandel, mensenhandel, wapenhandel en handel in nucleaire stoffen, of dienen ter financiering van het terrorisme.