Der Verweis auf das Recht der Mitgliedstaaten, in Fällen von Steuerhinterziehung die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, sollte vorzugsweise in Artikel 1 integriert werden, um Umstände zu vermeiden, in denen die vorgeschlagene Verordnung unbeabsichtigt zu Vorgehensweisen führen kann, die zu Steuerhinterziehung führen.
Het zou beter zijn om de verwijzing naar het recht van lidstaten om de noodzakelijke maatregelen te treffen in geval van belastingontwijking vast te leggen in artikel 1, om omstandigheden tegen te gaan waarin de voorgestelde verordening onbedoeld kan leiden tot praktijken die resulteren in belastingontwijking.