Traduction de «vorteilen gemeinsamen ladegerätes profitieren » (Allemand → Néerlandais) :

Ich appelliere an die Industrie, die Markteinführung zu beschleunigen, damit die Bürger überall in der EU so bald wie möglich von den Vorteilen eines gemeinsamen Ladegerätes profitieren können,“ so Antonio Tajani, Vizepräsident der Kommission und zuständig für Industrie und Unternehmertum.
Ik dring er bij de bedrijven uit de sector op aan dat zij de marktintroductie van deze lader bespoedigen, zodat de burgers in de hele EU zo snel mogelijk van de voordelen van een universele lader kunnen profiteren”, aldus Antonio Tajani, vicevoorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor Industrie en ondernemerschap.

B. Frauen, die aus einem bestimmten Mitgliedstaat kommen, in einem anderen EU-Land leben und in einem weiteren EU-Staat arbeiten. Es besteht Bedarf an Mindeststandards und gemeinsamen Definitionen sowie an gemeinsamem Handeln, um Gewalt gegen Frauen zu bekämpfen und dafür zu sorgen, dass über die Hälfte der EU-Bevölkerung umfassend von den Vorteilen des Rechts auf Freizügigkeit in der EU profitieren kann.
Er is behoefte aan minimumnormen, gemeenschappelijke definities en gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van geweld tegen vrouwen, en er moet voor worden gezorgd dat meer dan de helft van de EU-bevolking het recht op vrij verkeer in de EU ten volle geniet.

Diese Reformen sollten nicht nur dazu dienen, das Wettbewerbsrecht durch die Dezentralisierung seiner Anwendung effizienter zu machen, sondern auch zur Verwirklichung der Lissabonner Ziele beitragen und die Verbraucher in die Lage versetzen, von den Vorteilen des gemeinsamen Marktes zu profitieren.
Deze hervormingen zijn niet alleen doorgevoerd met het doel de effectiviteit van het mededingingsrecht te verbeteren door de toepassing ervan te decentraliseren, maar ook om bij te dragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon en om de consumenten in staat te stellen te profiteren van de voordelen van de gemeenschappelijke markt.