Traduction de «vorstudien finanzierte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vom Fonds finanzierte Massnahmen | von Fonds finanzierte Vorhaben
door het Fonds gefinancierde projecten

Vorstudien
voorafgaande studies

Dienstaltersverbesserung aufgrund von Vorstudien
tijdsbonificatie wegens voorafgaande studies

staatlich finanzierte Programme verwalten
door de overheid gefinancierde programma’s beheren

aus mehreren Fonds finanzierte Maßnahme
actie die uit meerdere fondsen wordt gefinancierd

finanzierte Maßnahme
gefinancierde transactie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Außerdem wurden Vorstudien finanziert, die für die Durchführung von Pro jekten im Sektor Wasserwirtschaft erforderlich waren.
Financiering is verleend voor vooronderzoek naar mogelijke waterprojecten.

- Vorstudien und Maßnahmen der technischen Hilfe können ausnahmsweise in Höhe von bis zu 100% finanziert werden.
- Voorbereidende studies en maatregelen voor technische ondersteuning kunnen bij uitzondering voor 100 % worden gefinancierd.

(a) Die Sapard-Mittel erscheinen in Titel 7 des Haushaltsplans, der der Heranführungsstrategie gewidmet ist, und fallen unter das Kapitel B7–01, das die Artikel B7-010A (Landwirtschaft, Verwaltungsausgaben) und B7-010 (Landwirtschaft) umfasst. Ersterer dient zur Finanzierung spezifischer Maßnahmen, die auf Initiative der Kommission ergriffen werden (Vorstudien, Bewertungskontrollen, Austauschbesuche); mit dem zweitgenannten Artikel wird der gemeinschaftliche Beitrag zu den Sapard-Programmen finanziert, die von den Beitrittsländern durchgeführt werden.
(a) De SAPARD-kredieten zijn opgenomen in titel 7 van de begroting, gewijd aan de Pretoetredingsstrategie. Zij vallen onder hoofdstuk B7-01 "Pretoetredingsinstument SAPARD", dat de artikelen B7-010 A "Landbouw - Uitgaven voor administratief beheer" en B7-010 "Landbouw" omvat. Het eerste artikel heeft betrekking op specifieke acties die worden uitgevoerd op initiatief van de Commissie (voorafgaande studies, evaluaties, inspecties); het tweede is bedoeld voor de financiering van de communautaire bijdrage aan de SAPARD-programma's die door de kandidaat-landen worden uitgevoerd.

(4) Vorstudien und Maßnahmen der technischen Hilfe können ausnahmsweise in Höhe von bis zu 100 v. H. der Gesamtkosten finanziert werden.
4. Voorbereidende studies en technische ondersteuningsmaatregelen kunnen bij wijze van uitzondering voor 100 % van de totale kosten worden gefinancierd.

6. finanzierte Vorstudien und Maßnahmen der technischen Hilfe;
6. gegevens over de financiering van voorbereidende studies en technische ondersteuningsmaatregelen;

Vorstudien und Maßnahmen der technischen Hilfe können ausnahmsweise bis zu 100 % der Gesamtkosten finanziert werden.
Voorbereidende studies en technische ondersteuningsmaatregelen kunnen bij uitzondering voor 100 % van de totale kosten worden gefinancierd.

In der erstne Phase werden die notwendigen Vorstudien sowie der Bau eines Abschnitts der Autobahn Trinidad-Montgat finanziert.
Voorbereidende studies worden gefinancierd in de eerste, voor de uitvoering noodzakelijke fase, behalve wat betreft het project voor de aanleg van een gedeelte van de autoweg Trinidad Montgat.