Vertaling van "vorsorgeprinzip vorsichtiger " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Handeln im Vorfeld | offensiver Umweltschutz | pro-aktiver Ansatz | vorausschauendes Handeln | Vorsorgeprinzip
voorzorgsbeginsel

Grundsatz der Vorsorge | Vorsorgeprinzip
voorzorgsbeginsel

Vorsorgeprinzip
reden tot (be)zorg(dheid)

Vorsorgeprinzip [ Vorbeugeprinzip ]
voorzorgsbeginsel

Vorsorgeprinzip
voorzorgsbeginsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich plädiere daher dafür, vorsichtig zu sein mit Anforderungen an eine Kennzeichnung, ehe wissenschaftliche Erkenntnisse vorliegen, und mit der Anwendung des Vorsorgeprinzips.
Daarom wil ik aandringen op terughoudendheid bij het stellen van etiketteringseisen voordat er wetenschappelijk bewijs is, en op terughoudendheid bij het toepassen van het voorzorgsbeginsel.

Selbst wenn eingewandt wird, dass der Zusammenhang zwischen den Bedingungen der Spende und der Sicherheit des Empfängers wissenschaftlich umstritten ist, so muss entsprechend dem Vorsorgeprinzip ein vorsichtiger Umgang mit dem Thema möglich sein.
Zelfs als hiertegenin wordt gebracht dat het verband tussen de voorwaarden waaronder de donatie plaatsvindt, en de veiligheid van de ontvanger wetenschappelijk omstreden is, biedt het voorzorgsbeginsel altijd de mogelijkheid om bij de behandeling van dit onderwerp voorzichtigheid te betrachten.