Vielmehr sind Handlungen betroffen, die Viktor Uspaskich in Rahmen seiner Tätigkeit als Vorsitzender der litauischen Arbeitspartei in Litauen gesetzt hat.
Het gaat daarentegen om gedragingen van Viktor Uspaskich in het kader van diens hoedanigheid van voorzitter van de Litouwse Arbeidspartij in Litouwen.