Vertaling van "vorsitzende moldau-delegation " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Delegation im Parlamentarischen Assoziationsausschuss EU-Moldau
Delegatie in het Parlementair Associatiecomité EU-Moldavië

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als Vorsitzende der Moldau-Delegation und als Estin sage ich hier, dass die Bürger von Belarus, das auch Teil der Sowjetunion war, heute unabhängige Informationen so sehr brauchen wie die Luft zum Atmen.
Als voorzitter van de Moldavische delegatie en als Estse wil ik er de nadruk op leggen dat de burgers van Wit-Rusland, dat ook deel uitmaakte van de Sovjet-Unie, net zo’n grote behoefte hebben aan onafhankelijke informatie als aan zuurstof.

– (EN) Als Vorsitzende der Delegation für die Republik Moldau möchte ich Herrn Tannock für seine Feststellung danken, dass die Republik Moldau die Kriterien für eine Beitrittsperspektive gemäß Artikel 49 des Maastrichter Vertrags erfüllt.
– (EN) Als voorzitter van de Moldavische delegatie dank ik de heer Tannock dat hij erop heeft gewezen dat Moldavië volledig beantwoord aan de criteria die uitzicht bieden op het lidmaatschap zoals vastgelegd in artikel 49 van het Verdrag van Maastricht.

– (SL) Als stellvertretender Vorsitzender der Delegation im Parlamentarischen Kooperationsausschuss EU-Moldau beobachte ich die Entwicklungen in diesem Teil der Welt mit großem Interesse.
- (SL) Als ondervoorzitter van de Moldavië-delegatie volg ik de gebeurtenissen in dat deel van de wereld op de voet.

Als Vorsitzende der Delegation im parlamentarischen Ausschuss EU-Moldau spüre ich das tagtäglich.
Als voorzitter van de Moldavië-delegatie van het Parlement ervaar ik dat iedere dag weer.