Vertaling van "vorsitz herrn borrell in brüssel stattfindende erste " (Duits → Nederlands) :

Ein weiterer wichtiger Schritt wird das in der kommenden Woche unter dem Vorsitz von Herrn Borrell in Brüssel stattfindende erste parlamentarische Treffen zur Lissabon-Strategie zwischen unserem Parlament und den nationalen Parlamenten sein.
Een andere belangrijke stap moet volgende week worden gezet, wanneer in ons Parlement te Brussel, onder voorzitterschap van de heer Borrell, de eerste parlementaire bijeenkomst met de nationale parlementen over de strategie van Lissabon zal plaatsvinden.

Die erste Tagung des Assoziationsrates EU-Tunesien hat unter dem Vorsitz des Präsidenten des Rates der EU, Herrn Wolfgang SCHÜSSEL, am 14. Juli 1998 in Brüssel stattgefunden.
Op 14 juli 1998 heeft onder leiding van de voorzitter van de Raad van de EU, de heer Wolfgang SCHÜSSEL, te Brussel de eerste zitting van de Associatieraad EU-Tunesië plaatsgevonden.

Die erste Tagung des Gemeinsamen Rates zwischen der EG und Mexiko fand unter dem Vorsitz des Präsidenten des Rates der Europäischen Union, Herrn Wolfgang SCHÜSSEL (Bundesminister für Auswärtige Angelegenheiten Österreichs) am 14. Juli 1998 in Brüssel statt.
Op 14 juli 1998 heeft in Brussel de eerste vergadering van de Gezamenlijke Raad EG-Mexico plaatsgevonden onder voorzitterschap van de heer Wolfgang SCHÜSSEL, minister van Buitenlandse Zaken van Oostenrijk, voorzitter van de Raad van de Europese Unie.