Vertaling van "vorsitz viel aufsehen eröffnete " (Duits → Nederlands) :

Bleibt noch die jetzt unter deutschem Vorsitz mit viel Aufsehen eröffnete Debatte über die Alternativfonds, die Hedgefonds.
Dan resteert nog het debat dat zojuist van start gegaan is, met veel ophef onder het Duitse voorzitterschap, over alternatieve fondsen, de hedge funds .

Bleibt noch die jetzt unter deutschem Vorsitz mit viel Aufsehen eröffnete Debatte über die Alternativfonds, die Hedgefonds.
Dan resteert nog het debat dat zojuist van start gegaan is, met veel ophef onder het Duitse voorzitterschap, over alternatieve fondsen, de hedge funds.