Vertaling van "vorschlägen thema energie vorlegen " (Duits → Nederlands) :

- Im Frühjahr 2006 wird die Kommission ein Grünbuch mit detaillierten Vorschlägen zum Thema Energie vorlegen.
- De Commissie zal bij aanvang van het voorjaar 2006 een Groenboek publiceren.

In diesem Fall war es möglich, weil wir beim strittigsten Thema einen Kompromiss gefunden haben zwischen den Vorschlägen der Kommission, den Vorschlägen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit und den Vorschlägen des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie.
In dit geval was het echter mogelijk, omdat we bij het meest omstreden onderwerp een compromis hebben gevonden tussen de voorstellen van de Commissie, de voorstellen van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid en de voorstellen van de Commissie industrie, onderzoek en energie.

Die Versorgungssicherheit ist neben den beiden anderen Hauptzielen der Energiepolitik – Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit – auch Ausgangspunkt einer strategischen Studie zum Thema Energie, die die Europäische Kommission 2007 dem Rat und dem Europäischen Parlament vorlegen will.
De zekerheidsstelling van de energievoorziening zal samen met twee andere doelen van het energiebeleid, namelijk concurrentievermogen en duurzaamheid, ook de basis vormen van een strategische energieanalyse, die de Europese Commissie in 2007 aan de Raad en het Europees Parlement wil presenteren.

Die Versorgungssicherheit, die Wettbewerbsfähigkeit und die Nachhaltigkeit sind auch Ausgangspunkt einer strategischen Studie zum Thema Energie, die die Europäische Kommission 2007 dem Rat und dem Europäischen Parlament vorlegen will.
De zekerheidsstelling van de energievoorziening, concurrentievermogen en duurzaamheid vormen ook de basis voor een strategische energieanalyse, die de Commissie in 2007 aan de Raad en het Europees Parlement wil presenteren.