Vertaling van "vorschlägen fue-projekte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zusätzliches FuE-Projekt
extra onderdeel O & O

Künstlern Projekte vorschlagen
projecten aan artiesten voorstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ESA und Kommission werden vor Ende 2008 neue FuE-Projekte für integrierte weltraumgestützte Anwendungen vorschlagen, die auch die Integration mit terrestrischen Systemen beinhalten.
Het ESA en de Commissie zullen vóór eind 2008 nieuwe OO-projecten voor geïntegreerde ruimtetoepassingen voorstellen, waaronder de integratie met terrestrische systemen.

(20b) Angesichts der Bedeutung der Grundlagenforschung für die Entwicklung bahnbrechender Ideen, die zukünftige Innovation ermöglichen, sollten Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen für FuE-Projekte im Bereich der Luftfahrt im Rahmen von „Horizont 2020“ zusätzlich und parallel zu den Aktivitäten des Gemeinsamen Unternehmens „Clean Sky 2“ erfolgen, insbesondere bei Forschung mit einem Technologie-Reifegrad von 1 bis 4;
(20 ter) Gezien het belang van fundamenteel onderzoek voor het scheppen van baanbrekende ideeën die toekomstige innovatie mogelijk maken, moeten oproepen tot het indienen van voorstellen voor OO-samenwerkingsprojecten op het gebied van luchtvaartonderzoek in het kader van Horizon 2020, naast en parallel met de activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky 2 worden gelanceerd, met name wat betreft onderzoek op niveau 1 tot en met 4 van technologische paraatheid.

Für jedes aufgrund eines Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen ausgewählte Projekt sollte das FuE betreibende KMU bzw. sollten die FuE betreibenden KMU gemeinsam mindestens 50% der gesamten FuE-Maßnahmen im Rahmen dieses Projekts durchführen.
Voor elk via een uitnodiging tot het indienen van voorstellen geselecteerd project voert/voeren de OO verrichtende KMO/KMO's collectief ten minste 50% van alle OO-activiteiten binnen dat project uit.

ESA und Kommission werden vor Ende 2008 neue FuE-Projekte für integrierte weltraumgestützte Anwendungen vorschlagen, die auch die Integration mit terrestrischen Systemen beinhalten.
Het ESA en de Commissie zullen vóór eind 2008 nieuwe OO-projecten voor geïntegreerde ruimtetoepassingen voorstellen, waaronder de integratie met terrestrische systemen .

(3) Im Hinblick auf die integrierten weltraumgestützten Anwendungen werden die ESA und die Kommission vor Ende 2008 neue FuE-Projekte vorschlagen, die auch die Integration mit terrestrischen Systemen beinhalten.
3. On integrated space applications , ESA and Commission will propose new RD projects, including integration with terrestrial systems, before end-2008.

(1) Das Gemeinsame Unternehmen ENIAC unterstützt FuE-Tätigkeiten, indem es offene und wettbewerbsorientierte Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht, die eingegangenen Vorschläge unabhängig bewertet und auswählt, den ausgewählten Vorschlägen öffentliche Mittel zuweist und Projekte finanziert.
1. De gemeenschappelijke onderneming ENIAC ondersteunt onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten via open en vergelijkende uitnodigingen tot het indienen van voorstellen, onafhankelijke evaluatie en selectie van voorstellen, toewijzing van openbare middelen voor geselecteerde voorstellen en financiering van projecten.

(1) Das Gemeinsame Unternehmen Artemis unterstützt FuE-Tätigkeiten, indem es offene und wettbewerbsorientierte Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht, die eingegangenen Vorschläge unabhängig bewertet und auswählt, den ausgewählten Vorschlägen öffentliche Mittel zuweist und Projekte finanziert.
1. De gemeenschappelijke onderneming Artemis ondersteunt onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten via open en vergelijkende uitnodigingen tot het indienen van voorstellen, onafhankelijke evaluatie en selectie van voorstellen, toewijzing van openbare middelen voor geselecteerde voorstellen en financiering van projecten.