Vertaling van "vorschlag herrn erkku liikanen " (Duits → Nederlands) :

Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen des Mitglieds der Kommission Herrn Liikanen zum Gesetzgebungsvorschlag für eine Verordnung über die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung der Anwendung chemischer Erzeugnisse (REACH) und beauftragte den Ausschuss der Ständigen Vertreter, den Vorschlag unmittelbar nach seiner Übermittlung vorrangig zu prüfen.
De Raad nam nota van de uiteenzetting door Commissielid Liikanen over het wetgevingsvoorstel voor een verordening betreffende de registratie, evaluatie, autorisatie en beperking van chemische stoffen (REACH) en gaf het Comité van permanente vertegenwoordigers opdracht het voorstel prioritair te behandelen zodra dit is toegezonden.

Auf Vorschlag von Herrn Erkku Liikanen, ihres für Haushalt und Verwaltung zuständigen Mitglieds, verabschiedete die Europäische Kommission heute den Entwurf des EGKS-Haushalts 1996.
Op voorstel van de heer Erkki Liikanen, Lid van de Commissie en belast met Begroting en Algemeen beheer, heeft de Europese Commissie vandaag het ontwerp van operationele begroting van de EGKS voor 1996 goedgekeurd.