Vertaling van "vorschlag generalverwalter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vorschlag (EU) [ abgeänderter Vorschlag | geänderter Vorschlag der Kommission | schwebender Vorschlag | Vorschlag der Kommission | Vorschlag EG ]
voorstel (EU) [ EG-voorstel | gewijzigd voorstel | gewijzigd voorstel van de Commissie | hangend voorstel | voorstel van de Commissie ]

gemeinsamer Vorschlag | gemeinsamer Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommission
gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie

gemeinsamer Vorschlag | gemeinsamer Vorschlag der Kommission und des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
gezamenlijk voorstel van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid

Generalverwalter der Steuern
administrateur-generaal van de belastingen

Generalverwalter
Administrateur-generaal

Beigeordneter Generalverwalter
Adjunct-administrateur-generaal

Arbeitsgruppe Anhängige Vorschläge
Werkgroep Hangende voorstellen

Vorschläge für politische Strategien überwachen
toezicht houden op beleidsvoorstellen

Vorschläge für humanitäre Programme bewerten
voorstellen voor humanitaire programma’s beoordelen | voorstellen voor humanitaire programma’s evalueren

Reiseziele empfehlen | Vorschläge für Reiseziele machen | Über Reiseziele beraten | über Reiseziele informieren
advies geven over mogelijke reisbestemmingen | reisadvies geven | 0.0 | advies geven over reisbestemmingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Generalverwalter übermittelt den funktionellen Ministern einen Anhörungsbericht gemeinsam mit einem begründeten Vorschlag, wobei den Ministern des Öffentlichen Dienstes eine Kopie übermittelt wird.
De administrateur-generaal maakt het verhoorverslag samen met een met redenen omkleed voorstel over aan de functionele Ministers en richt er een afschrift van aande Ministers van Ambtenarenzaken.

b) dem Generalverwalter und acht Personen, die vom Verwaltungsrat auf Vorschlag des Generalverwalters unter denjenigen, die leitende Funktionen innerhalb des Unternehmens ausüben, nach einer Befragung der Generaldirektoren vorgeschlagen werden;
b) de administrateur-generaal en acht personen aangesteld door de raad van bestuur op de voordracht van de administrateur-generaal onder de personen die directieambten binnen het bedrijf uitoefenen, na raadpleging van de directeurs-generaal;

2. dem Generalverwalter und sieben Personen, die vom Verwaltungsrat auf Vorschlag des Generalverwalters unter denjenigen, die leitende Funktionen im Unternehmen ausüben, nach einer Befragung der Generaldirektoren und der Leiter der Regionalzentren vorgeschlagen werden;
2° de administrateur-generaal en zeven personen aangewezen door de raad van bestuur op de voordracht van de administrateur-generaal onder degenen die een directie-ambt uitoefenen in het bedrijf, na raadpleging van de directeurs-generaal en de verantwoordelijken van de regionale centra;

Art. 7 - In Artikel 6 Absatz 2 desselben Dekrets wird der Wortlaut « Auf Vorschlag des Generaldirektors » durch den Wortlaut « Auf Vorschlag des Generalverwalters » ersetzt.
Art. 7. In artikel 6, tweede lid, van hetzelfde decreet worden de woorden « op de voordracht van de directeur-generaal » vervangen door de woorden « op de voordracht van de administrateur-generaal ».

In diesem Rahmen wird der Koordinierungsausschuss unter anderem und auf Vorschlag der Generalverwalter der " SRWT" beauftragt:
In dit kader is het Coördinatiecomité op voorstel van de administrateurs-generaal van de " SRWT" met name belast met de volgende opdrachten :