Allen Mitgliedstaaten obliegen bereits internationale Verpflichtungen, die einzuhalten sind, wenn die Bereitstellung der Vorräte den Normen der IEA unterliegt, die mit dieser Richtlinie nicht abgeschafft werden sollen.
Alle lidstaten moeten alle internationale verplichtingen nakomen aangezien de terbeschikkingstelling van de voorraden onderworpen is aan de IEA-voorschriften, welke de richtlijn niet wenst af te schaffen.
