Traduction de «vorrechte jannis » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protokoll (EU) [ Protokoll der EU | Protokoll der Europäischen Union | Protokoll EG | Vorrecht der Gemeinschaft | Vorrechte und Befreiungen der EU | Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union ]
protocol (EU) [ EG-protocol | EU-protocol | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie | protocol van de Europese Unie | voorrecht van de Gemeenschap ]

Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften | Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie

Vorrecht
prerogatief

Vorrecht des Verkäufers
voorrecht van de verkoper

Protokol über die Vorrechte und Immunitäten
het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten

Übereinkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Vereinten Nationen
Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Verenigde Naties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. beschließt, die Immunität und die Vorrechte von Jannis Sakellariou zu verteidigen;
1. besluit de immuniteit en de voorrechten van Jannis Sakellariou te verdedigen;

Antrag auf Schutz der Immunität und der Vorrechte von Jannis Sakellariou
Verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Jannis Sakellariou

über den Antrag auf Schutz der Immunität und der Vorrechte von Jannis Sakellariou
over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Jannis Sakellariou

D. in der Erwägung, dass das Europäische Parlament am 23. September 2003 beschlossen hat, die Immunität und die Vorrechte von Jannis Sakellariou in derselben Sache zu verteidigen und seinen Beschluss und den Bericht seines federführenden Ausschusses dem zuständigen griechischen Gericht zu übermitteln,
D. overwegende dat het Europees Parlement op 23 september 2003 heeft besloten de immuniteit en voorrechten van Jannis Sakellariou te verdedigen in verband met dezelfde zaak en zijn besluit en het verslag van de bevoegde commissie door te zenden naar de bevoegde Griekse rechtbank,

Ihr Berichterstatter empfiehlt deshalb, dass das Parlament die Immunität und die Vorrechte von Herrn Jannis Sakellariou verteidigen sollte.
Om bovenvermelde redenen beveelt de rapporteur het Europees Parlement aan de immuniteit en de voorrechten van de heer Jannis Sakellariou te verdedigen.