Vertaling van "vormund belgische " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durch den Familienrat bestellter Vormund | eingesetzter Vormund
datief voogd

Amtsvormundin | Gesetzliche Vormundin | Gesetzlicher Vormund | Gesetzlicher Vormund/Gesetzliche Vormundin
jeugdvoogd | voogd | voogdes

belgischer blauer Kalkstein | belgischer Kalkstein
arduin | hardsteen

gesetzlicher Vormund
wettelijke voogd

gerichtlicher Vormund
pro-voogd

Vormund
voogd

Ad-hoc-Vormund
voogd ad hoc

Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion [ BLWU ]
Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) deren Vater oder Mutter oder gesetzlicher Vormund die belgische Staatsangehörigkeit besitzt;
b) van wie de vader of de moeder of de wettelijke voogd van Belgische nationaliteit zijn;

e) die in Belgien ansässig sind und dort die Vorteile erhalten haben, die mit dem Statut als Flüchtling oder als Asylbewerber, das durch die belgische Delegation des Hohen Kommissariats der Vereinten Nationen für Flüchtlinge verliehen wird, verbunden sind, sowie diejenigen, deren Vater oder Mutter oder gesetzlicher Vormund sich in der gleichen Situation befindet;
e) die in België verblijven en er de voordelen genieten verbonden aan het statuut van vluchteling of kandidaat vluchteling, toegekend door de delegatie in België van het Hoog Commissariaat voor de Vluchtelingen van de Verenigde Naties, evenals zij van wie de vader of de moeder of de wettelijke voogd zich in dezelfde situatie bevindt;