Traduction de «vorliegende erlass wird » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 2 - Der vorliegende Erlass wird am 1. Januar 2017 wirksam.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2017.

Art. 3. Der vorliegende Erlass wird am 1. Januar 2017 wirksam.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2017.

Art. 2 - Der vorliegende Erlass wird am 28. Juli 2017 wirksam.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op 28 juli 2017.

Art. 2. Der vorliegende Erlass wird am 1. Januar 2017 wirksam.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017.

Art. 2 - Der vorliegende Erlass wird am 31.Oktober 2015 wirksam.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking vanaf 31 oktober 2015.

Art. 2 - Der vorliegende Erlass wird am 23. Juni 2016 wirksam.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op 23 juni 2016.

Art. 2. Der vorliegende Erlass wird am 1. Mai 2016 wirksam.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2016.

Art. 2 - Der vorliegende Erlass wird am 13. Juli 2016 wirksam.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op 13 juli 2016.

Artikel 1 - Artikel 1 § 1 Absatz 4 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 22. Januar 2015 zur Ernennung der Mitglieder des Kontrollausschusses für Wasser wird wie folgt abgeändert: - Vertreter der Verbraucher, die vom zentralen Verbraucherrat ("Conseil central de la consommation") vorgeschlagen wurden: Art. 2 - Der vorliegende Erlass wird am 1. Juni 2016 wirksam.
Artikel 1. Artikel 1, § 1, vierde lid, van het besluit van de Waalse Regering van 22 januari 2015 tot benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole wordt gewijzigd als volgt : - vertegenwoordigers van de verbruikers, voorgedragen door de Centrale Raad voor het verbruik : Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op 1 juni 2016.

Art. 2 - Der vorliegende Erlass wird am Tag des Inkrafttretens des Erlasses vom 25. Februar 2016 wirksam.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de datum van inwerkingtreding van genoemd besluit van 25 februari 2016.