Traduction de «vorlagen ausschreibungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anzeiger der Ausschreibungen
Bulletin der Aanbestedingen

Aussetzung der Ausschreibungen
opschorting van de aanbesteding

Ad-hoc-Verfahren von Ausschreibungen | Verfahren Expect
ad hoc inschrijvingsprocedure | procedure Expect

Beteiligung an Ausschreibungen
deelneming aan de inschrijvingen

an staatlichen Ausschreibungen teilnehmen
deelnemen aan overheidsaanbestedingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Rahmen dieser Aktivität sind Fortbildungsmaßnahmen zu speziellen Beschaffungsfragen sowie die Vorbereitung praktischer Hilfsmittel (Leitfäden) zur Durchführung von Ausschreibungen und Vergabeverfahren im Einklang mit dem innerstaatlichen Recht vorgesehen, das den Standards der Europäischen Kommission angepasst wurde (z. B. Standardklauseln für Verträge, einheitliche Vorlagen, Begleitdokumente für nationale Durchführungsstellen, die den besonderen Bedingungen in jedem Land angepasst sind).
Deze maatregel is bedoeld voor bijscholing ten behoeve van specifieke overheidsopdrachten alsmede voor de voorbereiding van praktische hulpmiddelen (vademecums) om aanbesteding en gunning te doen plaatsvinden in overeenstemming met nationale wetgeving die is geharmoniseerd naar EG-normen (e.g. normbepalingen voor contracten, gestandaardiseerde sjablonen, richtsnoeren voor nationale uitvoerende instanties die voor elk land zijn toegesneden op de specifieke omstandigheden).

Erfahrungen, Informationen und vorbildliche Praktiken auszutauschen und dabei die Entwicklung gemeinsamer Umweltspezifikationen anzustreben, die in Vorlagen für Ausschreibungen Eingang finden sollen; vergleichende Leistungsbewertungen vorzunehmen und angemessene Zielvorgaben festzulegen und Maßnahmen zum Ausbau der Fähigkeiten der im öffentlichen Beschaffungswesen tätigen Beamten zu fördern;
het delen van ervaring, informatie en beste praktijken mogelijk maken, teneinde gemeenschappelijke milieuspecificaties te ontwikkelen die in de standaardprocedure voor aanbestedingen worden opgenomen; het gebruik van benchmarking en de vaststelling van passende streefcijfers vergemakkelijken, en capaciteitsopbouwmaatregelen voor ambtenaren die bevoegd zijn voor overheidsopdrachten bevorderen.