Vertaling van "vorlage belegen unvorhersehbare zwingende " (Duits → Nederlands) :

b)dem Antragsteller war es nicht möglich, im Voraus ein Visum zu beantragen, und er macht gegebenenfalls unter Vorlage von Belegen unvorhersehbare zwingende Einreisegründe geltend, und
b)de aanvrager is niet in de gelegenheid geweest om op voorhand een visum aan te vragen, en verstrekt, op verzoek, bewijsstukken ter staving van de onvoorziene en dringende redenen voor zijn binnenkomst, en

3. drückt sein Befremden darüber aus, daß die Kommission, trotz der ihr vorliegenden Informationen, die die Notwendigkeit von Verbesserungen belegen, anstatt einen Änderungsvorschlag vorzulegen, das zwingend erforderliche Gesetzgebungsverfahren zur Änderung der Richtlinie mit der Vorlage dieses Berichts verzögert;
3. uit zijn verbijstering over het feit dat de Commissie, alhoewel zij op de hoogte is van de noodzaak tot verbeteringen, in plaats van een wijzigingsvoorstel in te dienen de dringend vereiste wetgevingsprocedure tot aanpassing van de richtlijn door de indiening van dit verslag uitstelt;