Vertaling van "vorhaben litauischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

förderfähiges Vorhaben | förderungswürdiges Vorhaben
voor bijstand in aanmerking komend project

Vorhaben von gemeinsamem Interesse [ Projekt von europäischem Interesse | Vorhaben von gemeinschaftlichem Interesse ]
project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]

Vorhaben von gemeinsamem Interesse
project van gemeenschappelijk belang

Regionales Vorhaben zur Eingliederung in den Arbeitsmarkt
P.R.I.M.E.

Gemeinsames Europäisches Projekt | gemeinsames europäisches Vorhaben | GEP [Abbr.]
gemeenschappelijk Europees project | gezamenlijk Europees project | GEP [Abbr.]

Vorhaben der Verbreitung
project voor de verbreiding van technologische know-how | verspreidingsproject

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. begrüßt das Vorhaben der litauischen Regierungsstellen, die Änderungsvorschläge, die europäischem Recht insbesondere in Bezug auf das Prinzip der Nichtdiskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung widersprechen, zu überprüfen;
5. is ingenomen met het voornemen van de Litouwse overheid om de voorgestelde wijziging, die als strijdig met het Europese recht en meer bepaald het beginsel van niet-discriminatie op grond van seksuele geaardheid wordt beschouwd, te herzien;

Wir müssen diese Möglichkeiten mit dem Vorhaben verbinden, einen europäischen Demokratiefonds zur Unterstützung der Zivilgesellschaft einzurichten, wie dies vom litauischen Staatspräsidenten Valdas Adamkus, deutschen Sozialdemokraten und Mitgliedern des Europäischen Parlaments vorgeschlagen wurde.
We moeten deze mogelijkheden coördineren met een project om een Europees democratisch fonds voor het maatschappelijk middenveld op te richten. Dit is tevens voorgesteld door de president van Litouwen, Valdas Adamkus, door Duitse sociaal-democraten en door leden van het Europees Parlement.

Im Falle Ignalinas haben die litauischen Behörden Vorhaben ermittelt, die in erster Linie den Bau von Lagerstätten für Abfälle und abgebrannte Brennstoffe betreffen.
Wat Ignalina betreft, hebben de Litouwse autoriteiten plannen die vooral betrekking hebben op de bouw van installaties voor de opslag van kernafval en splijtstoffen.