Vertaling van "vorgeschlagene initiative enthält " (Duits → Nederlands) :

Die vorgeschlagene Initiative enthält einige gute Ansätze, geht aber insgesamt zu wenig in die Tiefe, weshalb ich mich der Stimme enthalten habe.
Dit initiatief bevat een aantal goede ideeën, maar het gaat al met al niet ver genoeg.

Außerdem würde die vorgeschlagene Verordnung für einen unbefristeten Zeitraum gelten, und sie enthält eine Bestimmung, wonach eine Überprüfung nur auf Initiative der Kommission stattfindet.
Verder zou de voorgestelde verordening voor onbepaalde tijd van kracht blijven, en bevat zij een bepaling dat toetsing alleen op initiatief van de Commissie plaatsvindt.