Traduction de «vorgaben energieeinsparungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entwürfe gemäß Vorgaben bearbeiten | Zeichnungen gemäß Vorgaben bearbeiten
concepten aanpassen

Einhaltung der Vorgaben
adhesie

Neubestimmung der Vorgaben
aanpassing

gesetzliche Bestimmungen ermitteln | gesetzliche Vorgaben ermitteln | Gesetzesanforderungen ermitteln | rechtliche Bestimmungen ermitteln
vereisten identificeren | wettelijke vereisten identificeren | juridische vereisten identificeren | wettelijke vereisten analyseren

Software für Antriebssysteme gemäß Vorgaben anpassen
software op maat maken voor besturingssystemen

Übereinstimmung mit den Vorgaben
precisie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Einige IKT-Unternehmen haben sich zur Erreichung bestimmter Vorgaben für Energieeinsparungen und Emissionssenkungen verpflichtet[14].
Bepaalde ICT-bedrijven hebben zich gecommitteerd aan doelstellingen voor energiebesparingen en het terugdringen van emissies[14].

F. in der Erwägung, dass zwar zahlreiche gesetzliche Vorgaben auf EU- und auf nationaler Ebene bestehen, die zu Energieeinsparungen führen sollen, diese jedoch nicht alle zum gewünschten Ergebnis führen,
F. overwegende dat er weliswaar een groot aantal op energiebesparing gerichte wetgevingsmaatregelen op EU-niveau en nationaal niveau is ingevoerd, maar dat niet al deze maatregelen tot de gewenste resultaten leiden,

In Artikel 194 wird auch darauf hingewiesen, dass die Energiepolitik umweltpolitischen Vorgaben Rechnung tragen und entsprechend zur „Förderung der Energieeffizienz und von Energieeinsparungen sowie [zur] Entwicklung neuer und erneuerbarer Energiequellen“ beitragen muss.
Er zij opgemerkt dat artikel 194 vermeldt dat het energiebeleid verenigbaar moet zijn met het milieubeleid en er derhalve op gericht dient te zijn "energie-efficiëntie, energiebesparing en de ontwikkeling van nieuwe en duurzame energie te stimuleren".

Die EIB sollte sich solchen Projekten widmen, die durch Darlehen für Energieeinsparungen, Energieeffizienz und die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele der Vereinten Nationen und zur Verwirklichung der Vorgaben des Protokolls von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen beitragen.
De EIB dient aandacht te besteden aan projecten die bijdragen tot het bereiken van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling van de Verenigde Naties en van de streefcijfers van het Kyoto-protocol bij het Raamverdrag klimaatverandering van de Verenigde Naties inzake de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen, door leningen te verstrekken voor energiebesparing, energie-efficiëntie en ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen.

Die EIB sollte sich solchen Projekten widmen, die durch prioritäre Darlehen für Energieeinsparungen, Energieeffizienz und die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele der Vereinten Nationen und zur Verwirklichung der Vorgaben der Kyoto-Konferenz zum Klimawandel für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen beitragen.
De EIB dient aandacht te besteden aan projecten die bijdragen tot de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling van de Verenigde Naties en het realiseren van de streefcijfers van de Conferentie van Kyoto over klimaatverandering inzake de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen, door leningen te verstrekken voor energiebesparing, energie-efficiëntie en de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen.