Vertaling van "vorfeld wahlen ausgerufen worden war – hätte bereits aufgehoben " (Duits → Nederlands) :

Der Ausnahmezustand mit all seinen demokratiefeindlichen Äußerungen – ein Zustand, der von der im Januar 2007 gebildeten Übergangsregierung inmitten der Gewalt im Vorfeld der Wahlen ausgerufen worden war – hätte bereits aufgehoben werden müssen.
De noodtoestand, met al zijn antidemocratische manifestaties – die in januari 2007 door de overgangsregering te midden van het geweld in de aanloop naar de verkiezingen is uitgeroepen – had al moeten zijn opgeheven.