Traduction de «vor heidelberger bürgerdialog weitere » (Allemand → Néerlandais) :

Zudem fanden in den vier Wochen vor dem Heidelberger Bürgerdialog weitere Bürgerforen in Tübingen, Karlsruhe, Mannheim, Erbach und Darmstadt statt, um möglichst viele Unionsbürgerinnen und Bürger in die Diskussion über die Zukunft Europas einzubeziehen.
In de vier weken voorafgaand aan de dialoog in Heidelberg werden burgerfora gehouden in Tübingen, Karlsruhe, Mannheim, Erbach en Darmstadt om zoveel mogelijk burgers bij de discussie over de toekomst van Europa te betrekken.

Der Bürgerdialog findet heute, am 16. Juli, von 19:00 bis 21:00 Uhr in der Halle02 in Heidelberg statt.
De burgerdialoog vindt plaats op 16 juli van 19 tot 21 uur in Halle02 in Heidelberg en is rechtstreeks te volgen via webstream.

Der Bürgerdialog in Heidelberg ist bereits der dritte in Deutschland – nach Veranstaltungen in Berlin (10.11.2012) und Düsseldorf (8.5.2013).
De burgerdialoog in Heidelberg is al de derde in Duitsland, na Berlijn (10 november 2012) en Düsseldorf (8 mei 2013).

Im Vorfeld zu diesem Bürgerdialog mit Vizepräsidentin Reding hat die Vertretung der Europäischen Kommission in den Niederlanden an vielen, über das ganze Land verteilten Orten (u. a. in Rotterdam, Wageningen, Groningen, Enschede und Eindhoven) weitere Veranstaltungen organisiert, um so vielen Menschen wie möglich die Gelegenheit zu bieten, ihre Ansichten kundzutun.
In aanloop naar de burgerdialoog met vicevoorzitter Viviane Reding, heeft de vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Nederland een reeks evenementen georganiseerd in onder meer Rotterdam, Wageningen, Groningen, Enschede en Eindhoven.

Weitere Informationen zum Bürgerdialog in Amsterdam: www.europadialoog.nl/amsterdam
Over de burgerdialoog in Amsterdam: www.europadialoog.nl/amsterdam