Traduction de «vor durchführungsjahr » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Photophobie | 1. Angst vor Sonnenlichteinwirkung 2. Lichtscheu
fotofobie | lichtschuwheid

eine Sache vor Gericht vertreten
pleiten

Präliminar- | vor-
preliminair | voorafgaand

präkordial | vor dem Herzen
precordiaal | vóór het hart

Übereinkommen über Kontrollen vor dem Versand [ API ]
Overeenkomst inzake inspectie voor verzending [ API | OIV ]

vor Gericht als Zeuge aussagen
in rechte getuigen

vor Ort
ter plaatse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0638 - EN - Bericht der Kommission 17. Jahresbericht über die Durchführung der Strukturfonds (Durchführungsjahr 2005) {SEK(2006) 1373}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0638 - EN - Verslag van de Commissie 17de jaarverslag over de uitvoering van de Structuurfondsen (2005) {SEC(2006) 1373}

Bericht der Kommission 17. Jahresbericht über die Durchführung der Strukturfonds (Durchführungsjahr 2005) {SEK(2006) 1373}
Verslag van de Commissie 17de jaarverslag over de uitvoering van de Structuurfondsen (2005) {SEC(2006) 1373}

Bericht der Kommission 17. Jahresbericht über die Durchführung der Strukturfonds (Durchführungsjahr 2005) {SEK(2006) 1373} /* KOM/2006/0638 endg. */
Verslag van de Commissie 17de jaarverslag over de uitvoering van de Structuurfondsen (2005) {SEC(2006) 1373} /* COM/2006/0638 def. */

17. Jahresbericht über die Durchführung der Strukturfonds(Durchführungsjahr 2005)
17 de jaarverslag over de uitvoering van de Structuurfondsen (2005)

17. Jahresbericht über die Durchführung der Strukturfonds(Durchführungsjahr 2005){SEK(2006) 1373}
17de jaarverslag over de uitvoering van de Structuurfondsen (2005) {SEC(2006) 1373}

Ferner enthalten sie eine Erläuterung der zu finanzierenden Maßnahmen, Angaben zu dem jeder Maßnahme zugewiesenen Betrag, einen vorläufigen Zeitplan für die Durchführung sowie ein mehrjähriges Konzept und die strategische Ausrichtung für die nächsten Durchführungsjahre.
Tevens bevatten zij een beschrijving van de acties die worden gefinancierd, een indicatie van het bedrag dat aan elke actie wordt toegewezen, een indicatief tijdschema voor de uitvoering, alsook een meerjarenaanpak en strategische richtsnoeren voor de volgende uitvoeringsjaren.

Der Restbetrag wird von der Kommission vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Haushaltsmittel nach Eingang des letzten jährlichen Durchführungsberichts über die Umsetzung eines Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums auf der Grundlage des geltenden Finanzierungsplans, der Jahresrechnungen des letzten Durchführungsjahres des betreffenden Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums und des entsprechenden Rechnungsabschlussbeschlusses gezahlt.
1. Na ontvangst van het laatste jaarverslag over de voortgang van het programma voor plattelandsontwikkeling verricht de Commissie onder voorbehoud van de beschikbaarheid van middelen de saldobetaling op basis van het vigerende financieringsplan, de jaarrekeningen voor het laatste jaar van tenuitvoerlegging van het betrokken programma voor plattelandsontwikkeling, en het betrokken goedkeuringsbesluit.

Unter Berücksichtigung der neuen Prioritäten im Einklang mit dem in Absatz 2 Unterabsatz 2 genannten Beschluss legen die Mitgliedstaaten der Kommission bis 31. Oktober des Jahres, das dem betreffenden Durchführungsjahr vorausgeht, die Änderung des operationellen Programms vor.
De lidstaten dienen in het licht van de nieuwe prioriteiten die in het in de tweede alinea van dit lid bedoelde besluit zijn vastgesteld, uiterlijk op 31 oktober van het jaar vóór het betrokken uitvoeringsjaar bij de Commissie de wijziging van het operationele programma in .

Die Mitgliedstaaten legen der Kommission bis 31. Oktober des Jahres, das dem betreffenden Durchführungsjahr vorausgeht, entsprechende Änderungen des operationellen Programms vor.
De lidstaten dienen dergelijke wijzigingen uiterlijk op 31 oktober van het jaar vóór het betrokken uitvoeringsjaar in bij de Commissie.

– in Kenntnis des 20. Jahresberichts der Kommission über die Durchführung der Strukturfonds (Durchführungsjahr 2008) (KOM(2009)0617),
– gezien het 20e jaarverslag van de Commissie over de uitvoering van de structuurfondsen (2008) (COM(2009)0617),