Traduction de « „det norske » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diäthyltryptamin | Diethyltryptamin | DET [Abbr.]
diethyltryptamine | DET [Abbr.]

giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit det Haut | R48/24
R48/24 | R4824 | R48-24 | vergiftig: gevaar voor enrstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid

Det Rådgivende Udvalg for Tildeling af Socialt Betinget Kontant Hjælp og Lån
Adviserende commissie voor het verlenen van buitengewone bijstand en het verstrekken van leningen van sociale aard ( Bijstandscommissie )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(11) Durchführungsbeschluss 2013/765/EU der Kommission vom 13. Dezember 2013 zur Änderung der Anerkennung von Det Norske Veritas gemäß der Verordnung (EG) Nr. 391/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 338 vom 17.12.2013, S. 107).
(11) Uitvoeringsbesluit 2013/765/EU van de Commissie van 13 december 2013 tot wijziging van de erkenning van Det Norske Veritas overeenkomstig Verordening (EG) nr. 391/2009 (PB L 338 van 17.12.2013, blz. 107).

Nach der Fusion von „Det Norske Veritas (DNV)“ und „Germanischer Lloyd“ (GL) beendete die Kommission 2013 die Anerkennung von DNV und gewährte sie im Einklang mit Artikel 4 und Artikel 16 der Verordnung der betreffenden neuen Rechtsperson „DNV GL AS“;
na de fusie van "Det Norske Veritas (DNV)" en "Germanischer Lloyd" (GL) heeft de Commissie in 2013 de erkenning van DNV overeenkomstig de artikelen 4 en 16 van de verordening gewijzigd en verleend aan de nieuwe relevante juridische entiteit "DNV GL AS";

Das 18 Jahre alte Schiff war von DNV (Det Norske Veritas) klassifiziert worden und hatte das Vettingverfahren des Charterers durchlaufen.
Het 18 jaar oude schip was geclassificeerd bij DNV en had met goed gevolg de vetting-procedures van de bevrachter ondergaan.