Dies gilt vor allem für die Vorschläge, die sich nicht nur auf den Schutz des Lebensraums und der Arten dieses Programms konzentrieren, und nicht nur für die, die den Schwerpunkt auf die Schaffung resistenter Ökosystemen setzen, die Belastungen entgegenwirken können und die nützlichen Ökosystemfunktionen gerecht werden.
Ik denk hierbij vooral aan de voorstellen die de nadruk leggen op de totstandbrenging van veerkrachtige ecosystemen die stressbestendig zijn en waardevolle ecosysteemdiensten leveren, en niet aan de voorstellen die zich richten op de instandhouding van habitats en op bescherming van de soorten in het kader van dit programma.
