Traduction de « zwei unterausschüssen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eine gerechte und tragfähige Lösung der Zypern-Frage, die auf einer Föderation von zwei Gebieten und zwei Gemeinschaften basiert
een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen

Schere mit zwei Armen | Schere mit zwei Blaettern
schaar met twee benen

Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Fahrkoerben; Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Kabinen
pendellift

Liste mit je zwei Kandidaten
dubbele lijst

in zwei Ausfertigungen
in tweevoud

auf zwei Ebenen strukturierter integrierter Polizeidienst
geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus

intervertebral | zwischen zwei Wirbeln
intervertebraal | tussen twee wervels

gesprochene Sprache zwischen zwei Parteien dolmetschen
tolken tussen twee partijen

Wahl mit zwei Wahlgängen
kiesstelsel met twee stemronden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für Ausschüsse mit Unterausschüssen wird diese Quote um zwei Berichte pro Unterausschuss erhöht.
Voor commissies met subcommissies wordt dit quotum met twee verslagen per subcommissie verhoogd.

Die Flämische Regierung setzt für den Hochschulunterricht einen Flämischen Verhandlungsausschuss ein, der sich zusammensetzt aus zwei Unterausschüssen:
De Vlaamse regering richt voor het hoger onderwijs een Vlaams Onderhandelingscomité op, dat is samengesteld uit twee subcomités :

5. Die Kommission wurde von einem SOKRATES-Verwaltungsausschuss und zwei Unterausschüssen (für Schul- und Hochschulbildung) unterstützt.
5. De Commissie werd bijgestaan door een SOCRATES-beheercomité (voor schoolonderwijs en hoger onderwijs).

(2) a) Der Ausschuß wird von zwei Unterausschüssen unterstützt, und zwar in den Bereichen Hochschulbildung und Schulbildung.
2. a) Het comité wordt bijgestaan door twee subcomités, één voor hoger onderwijs en één voor schoolonderwijs.