Traduction de « wasserführenden schichten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arbeit des Personals in verschiedenen Schichten beaufsichtigen | die Arbeit von Mitarbeitern in verschiedenen Schichten beaufsichtigen | die Arbeit von Mitarbeitern in verschiedenen Schichten überwachen
0.0 | ploegendiensten beheren | taken van verschillende shifts organiseren | toezicht houden op de werkzaamheden van verschillende ploegendiensten

Dienstpläne erstellen | Schichtpläne erstellen | Schichten koordinieren | Schichten planen
ploegendiensten coördineren | roosters maken | dienstroosters opstellen | personeel inroosteren

Fallen der Schichten | Streichen der Schichten
richting van de gelaagdheid

abwechselnde Schichten | wechsellagernde Schichten
wisselende lagen

Projekt Pagis über die Bewertung des Verhaltens verschiedener geologischer Schichten für die endgültige Lagerung | PAGIS [Abbr.]
PAGIS-project ter beoordeling van de geschiktheid van geologische formaties voor definitieve opberging | PAGIS [Abbr.]

Schichten von Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen planen
diensten van werknemers plannen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es gilt auf einige Bedenken in der EU gegen das mögliche Entweichen von Kohlenwasserstoffen, Hydrofracking-Flüssigkeiten und anderen Substanzen in die wasserführenden Schichten oder die Atmosphäre einzugehen.
Er moet het nodige gedaan worden om bepaalde zorgen in de EU ten aanzien van mogelijke lekkage van koolwaterstoffen, fractureringsvloeistoffen en ander stoffen in waterhoudende grondlagen en de atmosfeer weg te nemen.

Die Einführung einheitlicher Normen würde bedeuten, dass die Unterschiedlichkeit der natürlichen Qualität von Grundwasser nicht nur zwischen, sondern auch innerhalb von wasserführenden Schichten ignoriert würden (z.B. kann die Chloridkonzentration natürlich in einem Abstand von 10 km zwischen 20 mg/l und über 10 000 mg/l variieren).
Invoering van gemeenschappelijke normen zou een ontkenning betekenen van de verschillen in de natuurlijke kwaliteit van het grondwater, niet alleen tussen maar ook binnen watervoerende lagen (chloride kan op zeer natuurlijke wijze variëren van 20 mg/l tot meer dan 10.000 mg/l binnen een afstand van 10 km.) De ondersteunende rol van grondwater voor het ecosysteem en andere functies varieert.