Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Berechtigter einer verbindlichen Zolltarifauskunft
Internationaler Streitfall
Option aufgrund einer rechtlich verbindlichen Absprache
Völkerrechtlich
Völkerrechtliche Einrichtung
Völkerrechtliche Streitigkeit
Völkerrechtliche Verantwortlichkeit
Völkerrechtliches Instrument

Traduction de « völkerrechtlich verbindlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Option aufgrund einer rechtlich verbindlichen Absprache

optie


Berechtigter einer verbindlichen Zolltarifauskunft

verkrijger van een bindende tariefinlichting


Protokoll über den verbindlichen viersprachigen Wortlaut des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt

Protocol betreffende de authentieke tekst in vier talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de Internationale Burgerluchtvaart


völkerrechtliche Einrichtung

volkenrechtelijke instelling




völkerrechtliches Instrument

internationaal rechtsinstrument


völkerrechtliche Verantwortlichkeit

internationale verantwoordelijkheid


völkerrechtliche Streitigkeit [ internationaler Streitfall ]

internationaal geschil
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Das war ein Meilenstein auf dem Weg zu einer völkerrechtlich verbindlichen Vorgabe zur Beteiligung von Frauen an den Entscheidungen der Friedens- und Sicherheitspolitik.

Dat was een mijlpaal op weg naar een bindend vereiste in het internationaal recht voor de participatie van vrouwen in de besluitvorming inzake vredesprocessen en het veiligheidsbeleid.


Eine Auslandsinvestitionspolitik, die darauf ausgerichtet ist, die Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen zu stärken, profitiert am meisten von der Zusammenarbeit und von Verhandlungen auf Unionsebene[14]. Damit diese Politik effektiv gestaltet werden kann, sollten Drittländer ihre Garantien hinsichtlich der Investitionsbedingungen in Form von völkerrechtlich verbindlichen Verpflichtungen geben.

Een internationaal investeringsbeleid dat gericht is op het ondersteunen van het concurrentievermogen van Europese ondernemingen zal het beste tot stand kunnen komen door samenwerking en door onderhandelingen op het niveau van de Unie[14]. Om effectief te zijn, dienen garanties van derde landen betreffende de voorwaarden voor investeringen de vorm te hebben van bindende verplichtingen uit hoofde van internationaal recht.


Will Europa seine historisch gewachsene ethnische Vielfalt bewahren, dann ist die Ausarbeitung eines völkerrechtlich verbindlichen europäischen Volksgruppenrechts für autochthone Minderheiten unumgänglich.

Wanneer Europa zijn historisch gegroeide etnische pluraliteit wil handhaven moet er voor de autochtone minderheden beslist een bindend Europees recht voor volksgroepen komen, dat gebaseerd moet zijn op het internationale recht.


– (IT) Wie in dem Bericht hervorgehoben wird, ist es erforderlich, zur Aufstellung einer völkerrechtlich verbindlichen Norm für das Recht auf kulturelle Vielfalt zu gelangen.

- (IT) Zoals in het verslag staat is het noodzakelijk het recht op culturele diversiteit juridisch te definiëren en te verankeren in het volkenrecht.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' völkerrechtlich verbindlichen' ->

Date index: 2023-11-11
w