Traduction de « vrt bereitzustellen » (Allemand → Néerlandais) :

Sein Angebot wäre dann weniger attraktiv, so dass das Unternehmen Abonnenten verlieren würde. Außerdem ist Telenet gesetzlich verpflichtet, die Programme von VRT bereitzustellen.
Bovendien is Telenet wettelijk verplicht om de VRT-zenders door te geven.

Die Kommission untersuchte auch, ob das Rechtsgeschäft Telenet Anreiz geben würde, die Programme von Medialaan und VRT nicht weiter über seine Kabelplattform bereitzustellen.
De Commissie onderzocht ook of de transactie Telenet een prikkel zou geven om de zenders van Medialaan en de VRT van haar kabelplatform te halen.