Darüber hinaus ist die Kommission durch den regelmäßigen Dialog mit den NRO über die im Rahmen der Verfahren bei Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen auftretenden Schwierigkeiten informiert und geht durch Anpassung und Vereinfachung der Standarddokumente für diese Verfahren und des Standardvertrags über Zuschüsse für die Außenmaßnahmen der Europäischen Gemeinschaft so weit als möglich auf deren Forderungen ein.
Verder tracht de Commissie via een permanente dialoog met de NGO’s inzicht te krijgen in de problemen die zij ondervinden bij de procedures voor het indienen van voorstellen en hun feedback zo veel mogelijk te verwerken door de standaarddocumenten voor het indienen van voorstellen en het standaardformulier voor subsidieaanvragen in het kader van de externe acties van de Europese Gemeenschap aan te passen en te vereenvoudigen.
