Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van " uns vorgelegten vorschläge eingeflossen " (Duits → Nederlands) :

In Erwägung des am 16. August 2017 von der Universität Mons vorgelegten Vorschlags;

Gelet op het voorstel ingediend door de Universiteit van Bergen op 16 augustus 2017;


In Erwägung des am 12. September 2017 von der Freien Universität Brüssel vorgelegten Vorschlags;

Gelet op het voorstel ingediend door de "Université libre de Bruxelles" op 12 september 2017;


In Erwägung des am 25. August 2017 von der Katholischen Universität Löwen vorgelegten Vorschlags;

Gelet op het voorstel ingediend door de "Université Catholique de Louvain" op 25 augustus 2017;


Für Disziplinarverfahren kann, im Falle einer negativen Stellungnahme des Ministers für den öffentlichen Dienst über einen vom von der Funktion her zuständigen Minister vorgelegten Vorschlag, Letzterer die Akte der Regierung vorlegen, um zusätzliche Erläuterungen zu erhalten.

Voor de tuchtprocedures kan de vakminister bij een negatief advies van de Minister van Ambtenarenzaken na een voorstel voorgelegd door eerstgenoemde het dossier aan de Regering voorleggen om aanvullende uitleg te verkrijgen.


Die Arbeiten der Task Force sind in den vorliegenden Vorschlag eingeflossen.

In het onderhavige voorstel is met de bovenbeschreven werkzaamheden rekening gehouden.


Für Disziplinarverfahren kann, im Falle eines negativen Gutachtens des Ministers für den öffentlichen Dienst über einen vom von der Funktion her zuständigen Minister vorgelegten Vorschlag, Letzterer die Akte der Regierung vorlegen, um zusätzliche Erläuterungen zu erhalten.

Voor de tuchtprocedures kan de vakminister bij een negatief advies van de Minister van Ambtenarenzaken na een voorstel voorgelegd door eerstgenoemde het dossier aan de Regering voorleggen om aanvullende uitleg te verkrijgen.


Für Disziplinarverfahren kann, im Falle eines negativen Gutachtens des Ministers für den öffentlichen Dienst über einen vom von der Funktion her zuständigen Minister vorgelegten Vorschlag, Letzterer die Akte der Regierung vorlegen, um zusätzliche Erläuterungen zu erhalten.

Voor de tuchtprocedures kan de vakminister bij een negatief advies van de Minister van Ambtenarenzaken na een voorstel voorgelegd door eerstgenoemde het dossier aan de Regering voorleggen om aanvullende uitleg te verkrijgen.


In Erwägung des am 28. Dezember 2010 per Post vorgelegten Vorschlags der " Ligue royale belge pour la protection des oiseaux" , Frau Nathalie Descy durch Frau Ludivine Janssens zu ersetzen;

Gelet op het vervangingsvoorstel van Mevr. Nathalie Descy door Mevr. Ludivine Janssens, bezorgd per brief van de Koninklijke Belgische Liga van de Bescherming van de Vogels d.d. 28 december 2010;


Artikel 1 - Die Wallonische Regierung stimmt dem vorgelegten Vorschlag zur Anpassung von Artikel 3 der Satzungen der SOFIPOLE zu.

Artikel 1. De Waalse Regering stemt in met het gemaakte voorstel tot aanpassing van artikel 3 van de statuten van SOFIPOLE.


Zur Anwendung des Artikels L4142-3 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung werden die von Gemeinderatswählern vorgelegten Vorschläge von Kandidaten zur Erneuerung der Gemeinderäte, sowie die Verzeichnisse, die diesen beizufügen sind, mittels des dem vorliegenden Erlass beigefügten Musters 1 durchgeführt.

Voor de toepassing van artikel L4142-3 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie worden de door gemeenteraadskiezers verrichte voordrachten van kandidaten voor de vernieuwing van de gemeenteraden alsmede de erbij te voegen overzichten uitgevoerd aan de hand van het bij dit besluit gevoegde model 1.


w