Traduction de « ungleichgewichten erleichtert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abbau von Ungleichgewichten | Beseitigung von Ungleichgewichten
evenwichtsherstel

erleichterte Diffusion | erleichterter Transport
transport via gefaciliteerde diffusie

Maßnahmen, mit denen älteren Menschen eine autonome Lebensführung erleichtert werden soll
autonomie van ouderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Die Kommission stellt nach Anhörung der Mitgliedstaaten und des Europäischen Parlaments als Richtschnur ein Scoreboard auf, mit dem die frühzeitige Erkennung und Überwachung von Ungleichgewichten erleichtert wird.
1. De Commissie brengt, na raadpleging van de lidstaten en van het Europees Parlement, een indicatief scorebord tot stand als hulpmiddel voor de vroegtijdige vaststelling van en het toezicht op onevenwichtigheden.

1. Die Kommission stellt nach Anhörung der Mitgliedstaaten als Richtschnur ein Scoreboard auf, mit dem die frühzeitige Erkennung und Überwachung von Ungleichgewichten erleichtert wird.
1. De Commissie brengt, na raadpleging van de lidstaten, een indicatief scorebord tot stand als hulpmiddel voor de vroegtijdige vaststelling van en het toezicht op onevenwichtigheden.